Carcinoma ductal in situ

Perspectiva general

El carcinoma ductal in situ (DCIS) es la presencia de células anormales en el conducto mamario dentro de la mama.

Se considera que el carcinoma ductal in situ es la forma más temprana del cáncer de mama. El carcinoma ductal in situ no es invasivo, lo que significa que no se ha diseminado fuera del conducto mamario y tiene un riesgo bajo de volverse invasivo.

Se suele descubrir el carcinoma ductal in situ durante la mamografía que se realiza como parte del examen para la detección del cáncer de mama o para investigar un bulto en la mama.

Si bien el carcinoma ductal in situ no es una emergencia, sí requiere una evaluación y que se consideren opciones de tratamiento. El tratamiento puede comprender una cirugía para conservar la mama en combinación con radioterapia o cirugía para extraer todo el tejido mamario. Otra opción puede ser un ensayo clínico que estudie el control activo como una alternativa a la cirugía.

Mama, con los ganglios linfáticos, los lobulillos y los conductos

Cada mama contiene entre 15 y 20 lóbulos de tejido glandular, ubicados como los pétalos de una margarita. Los lóbulos están subdivididos en lóbulos más pequeños que producen leche para amamantar. Los tubos (conductos) pequeños llevan la leche a un reservorio que se encuentra justo debajo de tu pezón.

Síntomas

Por lo general, el carcinoma ductal in situ no genera signos o síntomas. Sin embargo, el CDIS puede ocasionar signos como los siguientes:

  • Un bulto en la mama
  • Secreción sanguinolenta en el pezón

El carcinoma ductal in situ se suele hallar en la mamografía y aparece como pequeños cúmulos de calcificaciones que tienen formas y tamaños irregulares.

Cuándo debes consultar con un médico

Solicita una consulta con el médico si notas un cambio en tus mamas, como un bulto, un área de piel arrugada o inusual, una región engrosada debajo de la piel o una secreción del pezón.

Pregúntale al médico cuándo debes realizarte un examen para detección del cáncer de mama y con qué frecuencia debes repetirlo. La mayoría de los expertos recomienda comenzar con los exámenes de rutina para la detección del cáncer de mama a partir de los 40 años. Habla con el médico sobre lo que es más adecuado para ti.

Causas

No se sabe con exactitud qué causa el carcinoma ductal in situ (CDIS). El carcinoma ductal in situ se forma cuando ocurren mutaciones en el ADN de las células del conducto mamario. Las mutaciones genéticas provocan que las células tengan un aspecto anormal, pero aún no tienen la capacidad para salirse del conducto mamario.

Los investigadores no saben con exactitud lo que provoca el crecimiento celular anormal que genera el carcinoma ductal in situ. Los factores que pueden tener una función incluyen el estilo de vida, el entorno y los genes heredados de los padres.

Factores de riesgo

Los factores que pueden aumentar el riesgo de padecer carcinoma ductal in situ son:

  • una mayor edad;
  • antecedentes personales de enfermedades benignas de las mamas, como hiperplasia atípica;
  • antecedentes familiares de cáncer de mama;
  • no haber estado nunca embarazada;
  • tener tu primer bebé después de los 30 años;
  • tener tu primer período antes de los 12 años;
  • comenzar la menopausia después de los 55 años;
  • mutaciones genéticas que aumentan el riesgo de padecer cáncer de mama, como aquellas en los genes del cáncer de mama BRCA1 y BRCA2.

Diagnóstico

Diagnóstico por imágenes de mama

El carcinoma ductal in situ (CDIS) por lo general se descubre durante una mamografía que se utiliza para la detección de cáncer de mama. Si tu mamografía muestra zonas sospechosas como manchas blancas brillantes (microcalcificaciones) que están agrupadas y tienen formas y tamaños irregulares, es probable que el radiólogo te recomiende un diagnóstico por imágenes de mama adicional.

Es posible que te sometas a una mamografía diagnóstica, que toma imágenes con mayor aumento de más ángulos. Esta prueba evalúa las dos mamas y toma una imagen más cercana a las microcalcificaciones para determinar si son motivo de preocupación.

Si la zona de preocupación requiere otra evaluación, el próximo paso puede ser una ecografía y una biopsia de mama.

Extracción de muestras de tejido mamario para análisis

Durante una biopsia por punción con aguja gruesa, el radiólogo o cirujano usa una aguja hueca para extraer muestras de tejido del área sospechosa, en ocasiones con la guía de una ecografía (biopsia de mama guiada con ecografía) o con radiografía (biopsia de mama estereotáctica). Las muestras de tejido se envían a un laboratorio para analizarlas.

En un laboratorio, un médico especializado en el análisis de sangre y de tejidos corporales (patólogo) examinará las muestras para determinar si hay células anormales presentes y, de ser así, qué tan agresivas parecen ser.

Imágenes de mamografía que muestran calcificaciones en las mamas

Las calcificaciones son depósitos pequeños de calcio en la mama y que aparecen como manchas blancas en una mamografía. Las calcificaciones grandes, redondas o bien definidas (que se muestran a la izquierda) tienen más posibilidades de ser no cancerosas (benignas). Los grupos estrechos de calcificaciones pequeñas y de forma irregular (que se muestran a la derecha) pueden indicar la presencia de cáncer.

Imagen de una biopsia de mama estereotáctica

Durante una biopsia de mama estereotáctica, la mama se comprimirá de manera firme entre dos placas. Se utilizan radiografías (mamografías) con el objetivo de producir imágenes estéreo (imágenes de la misma zona desde distintos ángulos) y así determinar la ubicación exacta para realizar la biopsia. Se extrae una muestra del tejido mamario de la zona pertinente con una aguja.

Biopsia con aguja gruesa

Una biopsia con aguja gruesa utiliza un tubo largo y hueco para extraer una muestra de tejido. Aquí, se realiza una biopsia de un bulto sospechoso en la mama. La muestra se envía a un laboratorio para analizarla.

Tratamiento

El tratamiento del carcinoma ductal in situ tiene una alta probabilidad de éxito: la mayoría de las veces se extrae el tumor y se previene la reaparición.

En la mayoría de los casos, las opciones de tratamiento para el carcinoma ductal in situ incluyen las siguientes:

  • Cirugía de conservación de la mama (tumorectomía) y radioterapia
  • Cirugía de extirpación de mama (mastectomía)

En algunos casos, las opciones de tratamiento pueden incluir lo siguiente:

  • Tumorectomía sola
  • Tumorectomía y terapia hormonal
  • Participar en un ensayo clínico que compara el control minucioso con la cirugía

Cirugía

Si tienes diagnóstico de carcinoma ductal in situ, una de las primeras decisiones que tendrás que tomar es sobre tratar este trastorno mediante tumorectomía o mastectomía.

  • Tumorectomía. La tumorectomía se usa para extraer el área del carcinoma ductal in situ y un margen de tejido sano que lo rodee. También se conoce como biopsia quirúrgica o incisión local amplia.

    El procedimiento te permite conservar la mayor cantidad de tejido mamario posible y, según la cantidad de tejido extirpado, suele eliminar la necesidad de una reconstrucción mamaria.

    La investigación indica que las mujeres que atraviesan una tumorectomía tienen un riesgo apenas mayor de recurrencia que aquellas que atraviesan una mastectomía; sin embargo, las tasas de supervivencia entre ambos grupos son muy similares.

    Si tienes otros trastornos de salud graves, quizás debas considerar otras opciones, como la tumorectomía junto a la terapia hormonal, la tumorectomía sola o ningún tratamiento.

  • Mastectomía. La mastectomía es una cirugía en la que se extirpa todo el tejido de la mama. Se puede realizar la reconstrucción mamaria para restaurar el aspecto de las mamas en ese mismo momento o en un procedimiento posterior, según tus preferencias.

La mayoría de las mujeres que presentan carcinoma ductal in situ son candidatas para la tumorectomía. Sin embargo, se recomienda la mastectomía en los siguientes casos:

  • Si el área del carcinoma ductal in situ es extensa. Si el área es extensa en relación con el tamaño de la mama, la tumorectomía quizás no genere resultados cosméticos aceptables.
  • Existe más de un área con carcinoma ductal in situ (enfermedad multifocal o multicéntrica). Es difícil extraer varias zonas de carcinoma ductal in situ con una tumorectomía. Esto es particularmente cierto si el carcinoma ductal in situ se halla en distintas secciones (o cuadrantes) de la mama.
  • Las muestras de tejido extraídas en la biopsia revelan células anormales en el espécimen de tejido o cerca de sus bordes (márgenes). Puede existir más carcinoma ductal in situ de lo que se pensaba originalmente, lo cual significa que la tumorectomía quizás no sea adecuada para extraer todas las áreas que presentan CDIS. Quizás se deba extirpar más tejido, lo que haría necesaria la mastectomía para eliminar todo el tejido mamario si el área afectada por el carcinoma ductal in situ es extensa en relación con el tamaño de la mama.
  • No eres candidata para recibir radioterapia. La radioterapia se suele administrar después de una tumorectomía.

    Es posible que no seas candidata si recibes el diagnóstico durante el primer trimestre del embarazo, si has recibido radioterapia anteriormente en el pecho o la mama o si padeces un trastorno que te hace más sensible a los efectos secundarios de la radioterapia, como el lupus sistémico eritematoso.

  • Si prefieres una mastectomía en lugar de una tumorectomía. Por ejemplo, quizás no quieras someterte a una tumorectomía si no quieres radioterapia.

Ya que el carcinoma ductal in situ no es invasivo, la cirugía no suele incluir la extirpación de los ganglios linfáticos que están debajo del brazo. La posibilidad de hallar cáncer en los ganglios linfáticos es extremadamente pequeña.

Si el tejido obtenido durante la cirugía genera sospecha de que células anormales pueden haberse diseminado fuera del conducto mamario o si te haces una mastectomía, se puede realizar una biopsia de ganglio linfático centinela o la extirpación de algunos ganglios linfáticos como parte de la cirugía.

Radioterapia

La radioterapia utiliza haces de alta energía, como los haces de rayos X o de protones, para matar las células anormales. La radioterapia que se realiza después de la lumpectomía disminuye las posibilidades de que reaparezca el carcinoma ductal in situ (recurrencia) o de que se transforme en un cáncer invasivo.

Con mayor frecuencia, la radiación proviene de una máquina que se mueve alrededor de tu cuerpo y que apunta de manera precisa los haces de radiación hacia puntos de tu cuerpo (radiación con haces externos). En menos casos, la radiación viene de un dispositivo que se ubica temporalmente dentro del tejido mamario (braquiterapia).

La radiación se emplea de forma común luego de la lumpectomía. Sin embargo, quizás no sea necesaria si presentas solamente un área pequeña de carcinoma ductal in situ que se considera de grado menor y se eliminó por completo con la cirugía.

Terapia hormonal

La terapia hormonal se utiliza para impedir que las hormonas lleguen a las células cancerosas y solo es efectivo contra los cánceres que se desarrollan en respuesta a las hormonas (cáncer de mama con receptor hormonal positivo).

La terapia hormonal no es un tratamiento para el carcinoma ductal in situ por sí solo, pero se puede considerar una terapia adicional (adyuvante) administrada después de la cirugía o radioterapia con el fin de disminuir las posibilidades de que se forme, en el futuro, el DCIS o padecer un cáncer de mama invasivo en cualquiera de las mamas.

El medicamento tamoxifeno bloquea la actividad del estrógeno (hormona que alimenta algunas células del cáncer de mama y favorece el crecimiento tumoral) para reducir el riesgo de tener cáncer de mama invasivo. Se puede utilizar por un máximo de cinco años en las mujeres que no han tenido la menopausia (premenopáusicas) y en aquellas que sí (posmenopáusicas).

Las mujeres posmenopáusicas también pueden considerar la terapia hormonal con medicamentos denominados “inhibidores de aromatasa”. Estos medicamentos, que se pueden utilizar por un máximo de cinco años, se encargan de reducir la cantidad de estrógeno que se produce en el cuerpo.

Si decides someterte a una mastectomía, habrá menos motivos para realizar una terapia hormonal.

Con una mastectomía, el riesgo de tener un cáncer de mama invasivo o carcinoma ductal in situ recurrente en la pequeña cantidad de tejido mamario remanente es muy bajo. De producirse un beneficio a partir de la terapia hormonal, este se observará solo en la otra mama.

Analiza con el médico las ventajas y las desventajas de la terapia hormonal.

Ensayos clínicos

En ensayos clínicos se están estudiando nuevas estrategias para controlar el carcinoma ductal in situ, como el monitoreo cuidadoso en lugar de la cirugía posterior al diagnóstico. La posibilidad de ser elegible para participar en un ensayo clínico depende de la situación específica de cada paciente. Consulta con el médico sobre las opciones que tienes.

Lumpectomía

Una tumorectomía consiste en extirpar el cáncer y parte del tejido sano que lo rodea. Esta ilustración muestra una posible incisión que puede ser usada para este procedimiento, aunque el cirujano determinará el mejor enfoque para tu situación particular. Los puntos de sutura disolubles se colocan debajo de la piel para que no sea necesario retirarlos posteriormente.

Radioterapia para el cáncer de mama

La radiación con haz externo utiliza energía de alta potencia para eliminar las células cancerosas. Los haces de radiación se dirigen de manera precisa al cáncer mediante una máquina que se mueve alrededor de tu cuerpo.

Medicina alternativa

No se han descubierto tratamientos de medicina alternativa para curar el carcinoma ductal in situ o para reducir el riesgo de que te diagnostiquen cáncer de mama invasivo.

Sin embargo, los tratamientos de medicina complementaria y alternativa pueden ayudarte a afrontar el diagnóstico y los efectos secundarios del tratamiento, como la angustia. Si sientes angustia, tal vez tengas dificultad para dormir y pienses constantemente en el diagnóstico. Es posible que sientas enojo o tristeza.

Habla con el médico sobre tus sentimientos. El médico puede tener algunas estrategias para ayudarte a aliviar los síntomas.

Junto con las recomendaciones del médico, los tratamientos de medicina complementaria y alternativa también pueden ayudar. Estos son algunos ejemplos:

  • Terapia artística
  • Ejercicio
  • Meditación
  • Musicoterapia
  • ejercicios de relajación
  • espiritualidad

Estrategias de afrontamiento, y apoyo

Un diagnóstico de carcinoma ductal in situ puede ser abrumador y aterrador. Para afrontar mejor tu diagnóstico, lo siguiente puede ayudar:

  • Obtén suficiente información sobre el carcinoma ductal in situ para tomar decisiones sobre tu atención médica. Hazle preguntas al médico sobre tu diagnóstico y sobre los resultados de los análisis patológicos. Usa esta información para investigar tus opciones de tratamiento.

    Busca fuentes de información confiables, como National Cancer Institute, para obtener más información. Esto puede ayudarte a tener más confianza al momento de tomar decisiones sobre tu atención médica.

  • Obtén apoyo cuando sea necesario. No tengas miedo de pedir ayuda o de recurrir a un amigo de confianza cuando necesites compartir tus sentimientos e inquietudes.

    Habla con un asesor o trabajador social médico si necesitas que te escuche alguien con más objetividad.

    Únete a un grupo de apoyo, en tu comunidad o en línea, de mujeres que atraviesan una situación similar a la tuya.

  • Controla lo que puedas sobre tu salud. Haz cambios saludables en tu estilo de vida, para que puedas sentirte lo mejor posible. Mantén una alimentación sana basada en frutas, verduras y cereales integrales. Trata de hacer actividad física durante 30 minutos la mayoría de los días de la semana. Duerme lo suficiente cada noche para que te despiertes descansado. Encuentra maneras de afrontar el estrés en tu vida.

Preparación antes de la cita

Pide una consulta con el médico si notas un bulto o cualquier cambio inusual en tus mamas.

Si un médico ya te ha evaluado a causa de una anomalía y pediste una consulta para recibir una segunda opinión, lleva contigo las imágenes de mamografía diagnóstica originales y los resultados de la biopsia a la nueva consulta. Esto debe incluir las imágenes de la mamografía, el CD con la ecografía y los portaobjetos de vidrio de la biopsia de mama.

Lleva esto a la nueva consulta, o solicita al consultorio donde te examinaron en primer lugar que los envío al médico donde obtendrás una segunda opinión.

A continuación incluimos información que te ayudará a prepararte y a saber qué puedes esperar del médico.

Lo que puedes hacer

  • Anota tu información médica, incluso otras enfermedades benignas de las mamas que te hayan diagnosticado. También menciona la radioterapia que hayas recibido, aunque hayan pasado años.
  • Anota cualquier antecedente familiar de cáncer de mama, en especial si ocurrió en familiares de primer grado, como tu madre o una hermana.
  • Haz una lista de los medicamentos que tomas. Incluye los medicamentos con receta, los de venta libre, las vitaminas, los suplementos o los remedios a base de hierbas que tomes. Si tomas o has tomado terapia de reemplazo hormonal, informa al médico.
  • Pídele a un familiar o amigo que te acompañe a la consulta. Luego de oír la palabra “cáncer”, la mayoría de las personas tienen problemas para concentrarse en lo que el médico dice después. Lleva a alguien para que te ayude a incorporar toda la información.
  • Anota preguntas para hacerle al médico. Elaborar con anticipación una lista de preguntas puede ayudarte a aprovechar al máximo tu tiempo con el médico.

A continuación, encontrarás algunas preguntas básicas que puedes hacerle al médico acerca del carcinoma ductal in situ:

  • ¿Tengo cáncer de mama?
  • ¿Qué análisis debo hacerme para determinar el tipo y la etapa del cáncer?
  • ¿Qué enfoque de tratamiento me recomienda?
  • ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios o complicaciones del tratamiento?
  • ¿Qué tan efectivo suele ser este tratamiento para mujeres con diagnósticos similares?
  • ¿Soy un candidato para recibir tamoxifeno?
  • ¿Estoy en riesgo de que esta enfermedad vuelva a aparecer?
  • ¿Estoy en riesgo de tener cáncer de mama invasivo?
  • ¿Cómo se trata el carcinoma ductal in situ si regresa?
  • ¿Con qué frecuencia tendré que hacer consultas de seguimiento luego de que termine el tratamiento?
  • ¿Qué cambios en el estilo de vida reducen el riesgo de reaparición del carcinoma ductal in situ?
  • ¿Debo buscar una segunda opinión?
  • ¿Debo consultar a un asesor genético?

Si se te ocurren otras preguntas durante la consulta, no dudes en hacerlas.

Qué esperar de tu médico

Es probable que el médico te haga varias preguntas. Estar preparado para responderlas te permitirá reservar tiempo para repasar los puntos sobre los que quieras hablar en profundidad. El médico puede preguntarte lo siguiente:

  • ¿Has atravesado la menopausia?
  • ¿Estás tomando o tomaste medicamentos o suplementos para aliviar los síntomas de la menopausia?
  • ¿Te has hecho otras biopsias o cirugías en las mamas?
  • ¿Tienes otras enfermedades de la mama diagnosticadas previamente, incluidos trastornos no cancerosos?
  • ¿Te han diagnosticado otras enfermedades?
  • ¿Tienes antecedentes familiares de cáncer de mama?
  • ¿Tú o tus familiares del sexo femenino se han sometido a análisis de mutación del gen BRCA?
  • ¿Alguna vez recibiste radioterapia?
  • ¿Cuál es tu dieta diaria típica (incluido el consumo de alcohol)?
  • ¿Haces actividad física?

Last Updated Nov 20, 2018


Content from Mayo Clinic ©1998-2020 Mayo Foundation for Medical Education and Research (MFMER). All rights reserved. Terms of Use